|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If you have questions about your subscriber monitoring or subscriber services,
please email us at the following link:
|
|
|
Contact us
Phone:
|
|
|
800-788-4224
630-735-8000
|
|
|
Fax:
|
|
|
|
630-735-0144
|
|
|
Return Mail Translations
|
|
| English |
French |
German |
Spanish |
Italian |
Dutch |
| Unknown |
Inconnu |
Unbekannt |
Desconocido |
Sconosciuto |
Onbekend |
| Refused |
Refusé |
Annahme Verweigert |
Rehusada/
Rehusado |
Respinto/
Rifiutato |
Geweigerd |
| Deceased |
Décédé |
Verstorben |
Fallecido |
Deceduto |
Overleden |
| Return |
Retour |
Zurück |
Devolucion |
Rezagos |
Retour |
| Left with no forwarding address |
Parti sans laiser d'adresse de réexpédition |
Abgereist |
Ausente |
Partito |
Vertrokken, Nieuw adres onbekend |
| Inexact address |
Adresse inéxacte |
Ungenugende addresse |
Dirección inexacta |
Inesatto |
Onjuist adres |
| Unclaimed |
Non-Réclamé |
Nicht Abgeholt |
No reclamada |
Non Richiesta |
Niet Afgehaald |
| Misdirected (Missent) |
Mal acheminé/Mal Dirigé |
Fehlgeleitet |
Mal Encaminada/Mal Envida |
Inoltro Errato |
Verkeerd Geadresseerd |
| Returned |
Non-Déliverable |
Rücksendung |
Devueltas |
Non Recapitable |
Geretourneerd |
| Return to sender |
Retour à L'expéditeur |
Zurück an Absender |
Devolver al Remitente |
Rinviato al Mittente |
Retour Afzender |
| Moved |
N'habite Plus à L'adresse Indiquée |
Verzogen/
Umgezogen |
Trasladado |
Trasferito |
Vertrokken |
| Insufficient Address |
Adresse Insuffisante |
Unzureichende Adresse |
Dirección insuficiente |
Indirizzio Incompleto |
Adres Onvolledig/ Bestaat Niet |
|
|
|
|